1
00:00:07,166 --> 00:00:10,625
「NETFLIXオリジナルシリーズ」

2
00:01:13,458 --> 00:01:15,666
私が彼女を連れて守ります、

3
00:01:16,541 --> 00:01:19,125
そして彼女を無事に連れ戻します、約束します。

4
00:01:56,000 --> 00:01:58,250
墓泥棒には悪いことが起こります。

5
00:01:58,833 --> 00:02:01,958
あなたが泥棒だったら、肉屋よ、あなたは彼らの財産を奪うでしょう。

6
00:02:02,041 --> 00:02:04,708
もし私が肉屋だったら、私は死体の中にいるでしょう。

7
00:02:07,708 --> 00:02:11,708
私が家族のいる家に帰っていたとき、これらの貧しい人々に出会いました。

8
00:02:11,791 --> 00:02:14,958
シントラニアン難民。彼らは少なくとも一週間は死んでいる。

9
00:02:15,791 --> 00:02:17,958
今ではカラスの餌になっています。

10
00:02:22,458 --> 00:02:23,833
カラスではありません。

11
00:02:25,375 --> 00:02:27,083
- オオカミ？ - いいえ。

12
00:02:28,875 --> 00:02:31,291
もう少し手伝っていただければ、もっと早く完了します。

13
00:02:31,375 --> 00:02:33,833
あなたがしなければならない唯一のことは、急いで逃げることです。

14
00:02:34,666 --> 00:02:37,500
さあ、ローチ、ケィア・モルヘンに戻りましょう。

15
00:02:37,583 --> 00:02:38,750
離れないでください。

16
00:02:40,708 --> 00:02:42,125
この人たちを見てください、

17
00:02:42,875 --> 00:02:44,125
無実の人々。

18
00:02:44,458 --> 00:02:45,875
彼らはなぜ殺されたのでしょうか？

19
00:02:46,833 --> 00:02:49,208
それでニルフガード軍はより多くの領土を獲得したのでしょうか？

20
00:02:50,916 --> 00:02:53,041
私たちは彼らのおかげでより良くなる義務があります。

21
00:02:55,083 --> 00:02:56,333
私はもっ​​と良くありません。

22
00:03:35,791 --> 00:03:37,125
家に戻ってください。

23
00:03:38,750 --> 00:03:39,791
お手伝いできます。

24
00:03:40,541 --> 00:03:43,416
-一口食べると死んでしまいます。 - あるいは、あなたを殺します。

25
00:03:47,750 --> 00:03:48,750
戻ってきて…

26
00:03:48,833 --> 00:03:50,125
あなたのご自宅へ！

27
00:05:20,333 --> 00:05:21,333
くそ！

28
00:05:35,416 --> 00:05:37,708
ハッピーエンドはありません。

29
00:05:39,791 --> 00:05:40,791
ふさわしい結末だ。

30
00:05:42,583 --> 00:05:43,583
そうじゃないですか、ローチ？

31
00:06:00,208 --> 00:06:01,208
さあ、お嬢さん。

32
00:06:02,500 --> 00:06:03,500
今すぐ起きてください。

33
00:06:13,291 --> 00:06:14,666
あなたをここから追い出すつもりはありません。

34
00:06:18,916 --> 00:06:19,791
どうしたの？

35
00:06:27,833 --> 00:06:28,833
彼らは私を迎えに来ました。

36
00:06:36,833 --> 00:06:37,791
それでは...

37
00:06:39,166 --> 00:06:40,625
彼らは当然のものを手に入れた。

38
00:06:42,791 --> 00:06:43,791
もう安全です。

39
00:06:45,625 --> 00:06:48,208
大丈夫。

40
00:06:51,291 --> 00:06:54,625
家まで送ってあげましょう、お嬢さん。何か怪しいことが起こっています。

41
00:07:54,625 --> 00:07:58,375
我々は60人ほどいるが、我々が大陸の救世主なのか？

42
00:07:58,458 --> 00:08:01,541
良いニュースは、北に移動する方法が 1 つしかないということです。

43
00:08:01,750 --> 00:08:03,041
ソーデンヒル経由。

44
00:08:03,125 --> 00:08:06,000
ニルフガードよりも先に、それを守るエルフの要塞に到達しなければなりません。

45
00:08:06,500 --> 00:08:07,375
それはいつ起こるのでしょうか？

46
00:08:08,333 --> 00:08:09,208
私の情報筋によると、

47
00:08:09,666 --> 00:08:11,791
将軍は兵士をヤルガ渓谷に移動させています。

48
00:08:12,208 --> 00:08:13,291
あと2日です。

49
00:08:13,875 --> 00:08:15,750
狭い通路で邪魔になったら、

50
00:08:16,083 --> 00:08:18,083
帝国の進撃を阻止できるだろう。

51
00:08:18,500 --> 00:08:20,458
私たちは北方諸国に知らせを送りました。

52
00:08:21,333 --> 00:08:24,250
テメリアとケイドウェンは土地を守るために我々に加わっ​​てくれるでしょう。

53
00:08:25,250 --> 00:08:26,291
それはいつ起こるのでしょうか？

54
00:08:26,708 --> 00:08:27,875
2日以内。

55
00:08:28,333 --> 00:08:29,250
私たちの希望通りです。

56
00:08:30,375 --> 00:08:33,000
彼らが到着するまで砦を強化します。

57
00:08:33,500 --> 00:08:34,708
これが私たちの戦略です。

58
00:08:35,416 --> 00:08:37,125
軍事戦略。

59
00:08:37,875 --> 00:08:40,375
私たちは魔女であり、非常に強力です。

60
00:08:42,750 --> 00:08:45,708
ニルフガード人は本当に大陸全土を征服できると思っているのだろうか？

61
00:08:46,375 --> 00:08:48,250
彼らは兵士を集めていた。

62
00:08:48,333 --> 00:08:50,000
彼らは土地を占領しています。

63
00:08:50,958 --> 00:08:53,541
彼らは自分たちの信念を伝染病のように広めました。

64
00:08:54,583 --> 00:08:55,875
エストリッドがそう言ってくれた。

65
00:08:55,958 --> 00:08:57,083
「S」を見たことがありますか？

66
00:08:58,083 --> 00:08:59,708
私も「ナジル」でこれを目撃しました。

67
00:09:00,541 --> 00:09:03,000
ニルフガードは人々を最低のレベルに屈服させる

68
00:09:03,416 --> 00:09:05,250
そして、あなたは彼らに何か掴むものを与えます。

69
00:09:05,625 --> 00:09:07,000
たとえそれがひどいビールだったとしても。

70
00:09:07,333 --> 00:09:08,583
私たちはこのためにここにいます。

71
00:09:09,208 --> 00:09:11,375
場合によってはひどいビールではないからです。

72
00:09:11,541 --> 00:09:13,333
時には豚小屋のベッドになることもあります。

73
00:09:14,333 --> 00:09:16,666
抵抗することを選択しなければなりません。

74
00:09:30,625 --> 00:09:32,333
ニルフガードが北方を占領したいのであれば、

75
00:09:32,416 --> 00:09:35,208
では、なぜ彼らは最初にシントラを略奪することで自らの存在を暴露したのでしょうか?

76
00:09:35,708 --> 00:09:38,208
なぜ彼らはスーダンを攻撃して皆を驚かせようとしないのでしょうか？

77
00:09:39,625 --> 00:09:41,291
まず、軍事的解決を避けます。

78
00:09:41,375 --> 00:09:42,875
今、彼女は軍事専門家になっています。

79
00:09:43,208 --> 00:09:45,333
まず、彼はそれが存在しないかのようにそれについて話します

80
00:09:45,416 --> 00:09:46,833
その後、彼は手足を失います。

81
00:09:49,041 --> 00:09:50,375
あなたは才能のある魔女です。

82
00:09:51,458 --> 00:09:52,708
あなたは間違いなくとても貴重な存在です。

83
00:09:53,375 --> 00:09:54,458
たとえあなたが...

84
00:09:55,166 --> 00:09:56,458
迷惑な雌犬？

85
00:09:57,375 --> 00:09:58,958
これ以上うまく言えませんでした。

86
00:10:04,583 --> 00:10:05,791
なぜ来たのですか？

87
00:10:17,041 --> 00:10:20,250
私たちは何時間も歩いていますが、あなたはまだ私の質問に答えていません。

88
00:10:20,833 --> 00:10:23,333
軍隊での経験から何かを学んだとしたら、

89
00:10:24,416 --> 00:10:26,791
その全体像は歴史によって明らかになるということです。

90
00:10:26,875 --> 00:10:28,666
これにより私たちの使命は非常に明確になり、

91
00:10:29,666 --> 00:10:32,000
スーダンの回復力で大陸を救いましょう。

92
00:10:33,250 --> 00:10:34,208
私たちと一緒ですか？

93
00:10:36,833 --> 00:10:38,458
これが我々が守るものなのか？

94
00:10:49,916 --> 00:10:51,083
何百年もの間、

95
00:10:51,166 --> 00:10:54,166
この要塞は槍ヶ川の最も狭い部分を守っていました。

96
00:10:54,250 --> 00:10:57,125
そして今、それがニルフガードと北方を隔てる唯一のものとなった。

97
00:10:58,500 --> 00:11:01,250
これらの人々は家からここに追いやられました。

98
00:11:02,291 --> 00:11:03,666
彼らは燃える地球を見た、

99
00:11:04,291 --> 00:11:07,833
そして「グミラ」とこの川の間には死体の原が広がっていた。

100
00:11:08,291 --> 00:11:09,458
なんと残酷なことでしょう！

101
00:11:10,166 --> 00:11:11,375
それがニルフガードのやり方だ。

102
00:11:12,291 --> 00:11:15,958
人間に言葉では言い表せないことをさせるという最高の目標に勝るものはありません。

103
00:11:16,833 --> 00:11:18,541
しかし、私たちに残っているのはそれだけです。

104
00:11:18,875 --> 00:11:20,958
-私たちは彼を守らなければなりません。 -これは英雄的な行為です。

105
00:11:21,375 --> 00:11:22,791
そして愚かです。

106
00:11:24,583 --> 00:11:26,666
少年たちを連れて、彼らが到着する前に隠れてください。

107
00:11:26,750 --> 00:11:28,875
私たちは二度とニルフガードから隠れることはしません。

108
00:11:29,458 --> 00:11:32,250
彼らは世界を滅ぼすために山の向こうからやって来ました。

109
00:11:35,000 --> 00:11:36,791
まだ彼は救われると思いますか？

110
00:11:39,583 --> 00:11:40,708
そう思います。

111
00:11:42,833 --> 00:11:43,833
多少の助けがあれば。

112
00:12:08,416 --> 00:12:10,500
【古代人の言語】

113
00:13:07,208 --> 00:13:08,291
私たちが持っているのはそれだけですか？

114
00:13:09,333 --> 00:13:10,166
はい。

115
00:13:11,208 --> 00:13:12,458
残念ですが。

116
00:13:12,958 --> 00:13:15,083
矢用の羽根を増やそうとしましたが…。

117
00:13:17,375 --> 00:13:20,208
ニルフガードが道路を封鎖し、

118
00:13:20,291 --> 00:13:22,000
そしてあなたは私たちからすべてを奪いました。

119
00:13:22,208 --> 00:13:24,666
彼らが私たちを攻撃するのを待つしかありませんでした。

120
00:13:30,000 --> 00:13:31,208
落ち込んでいるかもしれない、

121
00:13:32,541 --> 00:13:33,416
他の人と一緒に。

122
00:13:34,083 --> 00:13:35,000
いいえ。

123
00:13:36,333 --> 00:13:37,166
できません。

124
00:13:37,708 --> 00:13:40,083
7日も経たないうちに農場を失いました。

125
00:13:41,125 --> 00:13:42,291
兵士にとっては…

126
00:13:43,041 --> 00:13:44,708
彼らはそれが自分たちのものだと主張した。

127
00:13:45,333 --> 00:13:47,375
あのろくでなしが私の子供たちを全員連れて行きました。

128
00:13:48,458 --> 00:13:49,291
私が彼らを育てたのですが、

129
00:13:50,416 --> 00:13:52,416
夫が亡くなってから一人で、

130
00:13:54,541 --> 00:13:56,333
今、私は反撃しなければなりません。

131
00:14:13,958 --> 00:14:15,333
これができればいいのですが。

132
00:14:22,083 --> 00:14:23,083
それは魔法です。

133
00:14:24,375 --> 00:14:25,416
本物ではありません。

134
00:14:47,333 --> 00:14:49,208
ヴィルグフォルツが私たちの新しい父親になるでしょうか？

135
00:14:54,208 --> 00:14:55,708
私はしばらくテメリアで奉仕しました。

136
00:14:56,541 --> 00:14:58,250
フォルテスト王はどう思いますか...

137
00:14:58,333 --> 00:14:59,750
彼は北軍を連れてくるでしょうか？

138
00:15:00,208 --> 00:15:01,333
きっとそうしてくれるでしょう。

139
00:15:02,708 --> 00:15:04,208
彼の娘は呪われている。

140
00:15:04,291 --> 00:15:05,166
ストレガです。

141
00:15:05,750 --> 00:15:08,416
絶望的な状況だと思わなかったのは私だけだと思います。

142
00:15:08,916 --> 00:15:10,000
あなたは彼女を救ったのですか？

143
00:15:11,000 --> 00:15:12,583
そうしました。

144
00:15:12,916 --> 00:15:14,416
ウィッチャーに助けを求めました。

145
00:15:15,083 --> 00:15:16,208
リヴィアのゲラルト。

146
00:15:17,125 --> 00:15:19,000
私はよく彼に何が起こったのか疑問に思います。

147
00:15:20,875 --> 00:15:22,500
彼が嫌なところにいるのは確かだ。

148
00:15:24,250 --> 00:15:25,833
あなたは彼の会社には気をつけるべきです。

149
00:15:27,291 --> 00:15:29,208
彼らはしばしば失望します。

150
00:15:32,083 --> 00:15:33,583
ビールは期待を裏切りません。

151
00:15:36,291 --> 00:15:38,000
できるうちに楽しんでおきましょう。

152
00:15:38,791 --> 00:15:41,166
ニルフガードが最初に破壊するものです。

153
00:15:44,458 --> 00:15:46,416
いつも悲観的になる必要がありますか？

154
00:15:46,833 --> 00:15:48,083
これだけでも便利なんですが、

155
00:15:48,583 --> 00:15:49,958
私たちは死ぬかもしれないからです。

156
00:15:50,750 --> 00:15:52,750
それだけに、今夜のライブを楽しむ理由がたくさんあります。

157
00:15:55,458 --> 00:15:56,458
あなたのような。

158
00:16:12,208 --> 00:16:13,375
それで、準備はできていますか？

159
00:16:17,583 --> 00:16:18,541
死ぬには？

160
00:16:23,291 --> 00:16:24,125
はい。

161
00:16:26,250 --> 00:16:28,625
私はすでに2、3回の人生を生きてきました。

162
00:16:30,666 --> 00:16:32,958
あなたはそのどれにも満足できませんでした。

163
00:16:39,041 --> 00:16:40,041
私はそうしようとしました。

164
00:16:43,708 --> 00:16:45,625
しかし、私には死んだ後に生きていくための遺産はありません。

165
00:16:49,416 --> 00:16:50,458
家族もいない。

166
00:16:54,000 --> 00:16:55,458
受け入れる時が来た

167
00:16:55,583 --> 00:16:57,500
その人生はもう私に与えるものは何もありません。

168
00:17:01,750 --> 00:17:04,250
あなたにはまだ与えられるものがたくさんあります。

169
00:17:18,375 --> 00:17:21,500
5万人の兵士がシントラから行進しました、先生。

170
00:17:21,583 --> 00:17:22,458
知っている。

171
00:17:22,916 --> 00:17:24,291
私たちは砦を破壊します、

172
00:17:24,375 --> 00:17:27,500
将軍の軍隊が到着すると、北に進軍します。

173
00:17:27,583 --> 00:17:28,750
そして、手遅れになったら？

174
00:17:28,833 --> 00:17:31,625
フリンギラ、一人でテメリアを征服することはできないと伝えてください。

175
00:17:31,708 --> 00:17:33,958
彼にはリスクが理解できないと伝えてください。

176
00:17:34,625 --> 00:17:37,125
同胞団...彼らは到着しました。

177
00:17:37,833 --> 00:17:39,541
世論調査員はちょうどそれを見て、

178
00:17:40,291 --> 00:17:41,500
彼らは砦を強化しています。

179
00:17:42,250 --> 00:17:43,708
私たちは行動しなければなりません。

180
00:17:43,791 --> 00:17:44,833
何人いますか？

181
00:17:44,916 --> 00:17:47,166
- 分かりません。 - 待たなければなりません。

182
00:17:48,208 --> 00:17:50,833
一部の反抗的な農民を破壊することは大したことではありません。

183
00:17:50,916 --> 00:17:52,583
しかし、未知の魔法と戦うことはできません。

184
00:17:52,666 --> 00:17:53,833
私たちにも魔法の力があります。

185
00:17:55,750 --> 00:17:58,416
法律や制限なしで。

186
00:17:59,833 --> 00:18:02,041
自分で水抜きします

187
00:18:02,708 --> 00:18:03,958
弱くなるまで…

188
00:18:04,583 --> 00:18:05,833
そして無力。

189
00:18:10,041 --> 00:18:11,083
「カヒル」、

190
00:18:11,166 --> 00:18:13,333
民放局の報道が正しければ、

191
00:18:13,416 --> 00:18:16,125
シリラはすでにヤルガの向こう側にいるのかもしれない。

192
00:18:17,250 --> 00:18:18,083
これは...

193
00:18:18,708 --> 00:18:20,375
私たちのチャンスは...

194
00:18:21,000 --> 00:18:22,208
「白い炎」に敬意を表して。

195
00:18:23,916 --> 00:18:25,791
先生、シリラ姫のことは忘れてください。

196
00:18:26,125 --> 00:18:28,583
-将軍の助けがあれば、大陸全体を征服できるかもしれません。 -十分！

197
00:18:31,000 --> 00:18:32,458
私たちはそれを失いません。

198
00:18:33,250 --> 00:18:34,958
彼らは同胞団の防御力を試した。

199
00:18:43,000 --> 00:18:44,666
それにしてもどこから来たのですか？

200
00:18:45,375 --> 00:18:48,083
あなたも他の人たちと同じように戦争から逃れようとしていますか？

201
00:18:49,625 --> 00:18:52,333
難民は数週間にわたってこの方向にやって来ています。

202
00:18:53,791 --> 00:18:55,916
私の母は優しい心を持っているのであなたを受け入れました。

203
00:18:58,500 --> 00:18:59,916
バカか何かですか？

204
00:19:00,958 --> 00:19:02,041
なぜ話さないのですか？

205
00:19:04,583 --> 00:19:06,500
彼女がその両方に苦しんだことがわかりませんか？

206
00:19:06,583 --> 00:19:08,875
彼女はあなたを日々の仕事から解放しに来たわけではありません、怠け者よ。

207
00:19:10,416 --> 00:19:12,416
もし泊まるなら、彼に礼儀作法を教えてもらえますか？

208
00:19:25,041 --> 00:19:26,041
「ニルフガード人」

209
00:19:30,416 --> 00:19:31,416
彼らは到着しました。

210
00:20:03,250 --> 00:20:04,125
また。

211
00:20:22,666 --> 00:20:23,666
起きる！

212
00:20:24,125 --> 00:20:25,291
皆さん、立ち上がれ！

213
00:20:26,458 --> 00:20:27,458
動く！

214
00:21:18,708 --> 00:21:20,125
魔女を外へ誘い出します。

215
00:21:24,083 --> 00:21:25,666
私たちは彼らに負けません。

216
00:21:39,500 --> 00:21:42,458
注意を引かないでください、彼らが他にどんなトリックを持っているのか私たちは知りません。

217
00:21:47,791 --> 00:21:48,833
もう終わったのかもしれない。

218
00:21:49,333 --> 00:21:51,666
いいえ、「フリンギラ」はまだ始まったばかりです。

219
00:21:52,125 --> 00:21:53,708
まだ二日も経っていない。

220
00:21:53,791 --> 00:21:55,791
ニルフガード軍はどうしてそんなに早く到着したのでしょうか？

221
00:21:55,875 --> 00:21:58,000
それは問題ではありません。北方諸国が待ちきれません。

222
00:21:58,083 --> 00:22:00,500
-私たちは戦わなければなりません。 -私たちには22人しか残っていない。

223
00:22:00,583 --> 00:22:03,791
あの卑怯者たちは今夜の攻撃後に逃げたが、私はどこにも行かない。

224
00:22:04,458 --> 00:22:05,500
もう十分生きてきたよ。

225
00:22:32,750 --> 00:22:34,208
彼らはやって来ます、私たちは行動しなければなりません。

226
00:22:34,291 --> 00:22:36,041
君たちは畑に行きなさい、さあ。

227
00:22:36,125 --> 00:22:38,666
サブリナ、村人たちを武器庫に連れて行って。

228
00:22:38,750 --> 00:22:40,041
トリス、一緒に来て。

229
00:22:40,750 --> 00:22:42,791
- 私に従ってください。 - 砦のバルコニーから避難します。

230
00:22:42,875 --> 00:22:44,708
- 塔を守ってください。 - 塔は？

231
00:22:44,791 --> 00:22:46,833
散らかった状態を維持します。

232
00:22:53,541 --> 00:22:56,041
この霧は嫌いだ、肉屋。

233
00:22:57,041 --> 00:22:58,250
普通ではありません。

234
00:23:02,083 --> 00:23:03,750
気をつけて。

235
00:23:04,208 --> 00:23:05,291
静かに。

236
00:23:06,708 --> 00:23:08,125
噛まれたんだよ、肉屋。

237
00:23:09,416 --> 00:23:11,791
あなたは錯乱していますが、死んではいません。

238
00:23:17,125 --> 00:23:18,750
あなたは死ぬことはありません、私があなたの世話をします。

239
00:23:19,666 --> 00:23:21,625
待って、動かないでください。

240
00:23:22,083 --> 00:23:23,208
私の農場に行きます。

241
00:23:23,625 --> 00:23:26,500
この哀れな馬たちが私たちをそこに連れて行ってくれたら。

242
00:23:28,166 --> 00:23:29,708
しかし、目を覚ましていなければなりません。

243
00:23:30,250 --> 00:23:31,250
聞こえますか、肉屋さん？

244
00:23:31,833 --> 00:23:34,291
何をするにしても、今は眠らないでください。

245
00:23:38,625 --> 00:23:39,833
私の母？

246
00:23:41,041 --> 00:23:42,000
私の母？

247
00:23:42,958 --> 00:23:43,916
私の母？

248
00:23:48,625 --> 00:23:51,583
下がってください、怪物！私はあなたを殺してあなたの宝物を奪います。

249
00:23:52,375 --> 00:23:54,208
恐れないでください、プリンセス。

250
00:23:54,375 --> 00:23:55,375
夕食の時間です。

251
00:23:59,166 --> 00:24:02,291
いつかあなたに龍の歯のネックレスを作ってあげるわ。

252
00:24:02,375 --> 00:24:04,250
これまでで最も美しいネックレス。

253
00:24:04,333 --> 00:24:05,166
いいえ。

254
00:24:05,958 --> 00:24:07,791
私たちは生き、他の人にも生きさせなければなりません。

255
00:24:07,875 --> 00:24:09,041
これはどういう意味ですか？

256
00:24:09,375 --> 00:24:11,250
- これが私たちの法律です。 - 肉屋。

257
00:24:11,333 --> 00:24:12,833
私たちは何かを掴まなければなりません。

258
00:24:13,583 --> 00:24:14,708
そうしないと、

259
00:24:15,166 --> 00:24:17,041
世界は大混乱に陥るだろう。

260
00:24:17,750 --> 00:24:18,875
私の母は...

261
00:24:24,750 --> 00:24:25,791
これは魔法です。

262
00:24:26,458 --> 00:24:27,583
本物ではありません。

263
00:24:31,000 --> 00:24:33,333
準備をしましょう！

264
00:24:41,708 --> 00:24:43,291
- やってみましょう。 - わかった。

265
00:24:45,666 --> 00:24:46,583
これをやってみましょう。

266
00:24:46,666 --> 00:24:48,041
さあ、みんな！

267
00:25:13,250 --> 00:25:14,250
誰か私の声が聞こえますか？

268
00:25:14,375 --> 00:25:15,666
誰か私の声が聞こえますか？

269
00:25:15,750 --> 00:25:17,083
誰か私の声が聞こえますか？

270
00:25:17,166 --> 00:25:18,208
「ティサヤ」？

271
00:25:18,291 --> 00:25:19,375
聞こえますよ。

272
00:25:19,750 --> 00:25:20,708
彼らは近づいてきています。

273
00:25:27,541 --> 00:25:28,541
時間です。

274
00:25:44,416 --> 00:25:47,500
【古代人の言語】

275
00:26:23,125 --> 00:26:23,958
呪文が効きました。

276
00:26:31,791 --> 00:26:34,458
コーラル、目の前に兵士がいます。

277
00:26:34,541 --> 00:26:35,791
そして彼らは素早く動きます。

278
00:26:52,958 --> 00:26:54,458
サブリナ、ショットの準備をしてください。

279
00:26:56,708 --> 00:26:58,625
ターゲットに到達するまで撃ってはいけません。

280
00:26:59,791 --> 00:27:00,916
待って！

281
00:27:02,291 --> 00:27:03,250
待って！

282
00:27:09,791 --> 00:27:10,791
今！

283
00:27:10,875 --> 00:27:11,708
解放してください！

284
00:27:46,666 --> 00:27:47,666
次は誰だ？

285
00:27:58,458 --> 00:28:01,208
彼らを疲弊させるという考えは失敗した。これから何をしましょうか？

286
00:28:01,666 --> 00:28:03,083
反対側の正面に移動します。

287
00:28:05,458 --> 00:28:06,416
右折です！

288
00:28:07,416 --> 00:28:08,291
歩く！

289
00:28:26,500 --> 00:28:27,416
「ヴィルグフォルツ」、

290
00:28:27,500 --> 00:28:28,458
さあ！

291
00:29:05,041 --> 00:29:06,250
「ヴィルグフォルツ」…

292
00:29:06,333 --> 00:29:08,708
ゆっくりしてください。

293
00:29:09,791 --> 00:29:11,708
整理整頓をしましょう。

294
00:29:19,500 --> 00:29:20,375
「ヴィルグフォルツ！」

295
00:29:53,000 --> 00:29:54,416
何を求めていますか?

296
00:29:55,250 --> 00:29:56,708
なんでしょう？

297
00:30:02,625 --> 00:30:04,250
物事の本質に到達するため。

298
00:30:35,541 --> 00:30:36,583
壊す！

299
00:30:48,041 --> 00:30:49,208
彼らは門を突破しました。

300
00:30:56,500 --> 00:30:57,416
くそ！

301
00:30:57,791 --> 00:30:58,791
身を守れ！

302
00:30:58,875 --> 00:30:59,791
火！

303
00:31:05,833 --> 00:31:06,666
いいえ！

304
00:31:20,583 --> 00:31:21,416
「ティサヤ」

305
00:31:22,291 --> 00:31:23,375
聞こえますか？

306
00:31:23,458 --> 00:31:24,916
「ニルフガード軍」が砦を突破した。

307
00:31:37,291 --> 00:31:38,208
「ティサヤ」

308
00:31:38,583 --> 00:31:40,791
フリンギラを止めなければなりません。

309
00:31:45,666 --> 00:31:46,916
今からでも遅くありません。

310
00:31:49,291 --> 00:31:51,083
これには干渉しないように言いました。

311
00:31:51,166 --> 00:31:52,125
戻ってきてもいいよ。

312
00:31:52,500 --> 00:31:53,416
お手伝いしましょう。

313
00:31:55,875 --> 00:31:58,083
ニルフガードがどうやってシントラを乗っ取ったか知っていますか？

314
00:31:59,125 --> 00:32:00,250
ひどい嵐が起きました。

315
00:32:00,875 --> 00:32:04,333
スケリジアン船50隻が海底に沈み、

316
00:32:04,666 --> 00:32:06,583
そしてそれはあのひどい霧の中に墜落しました。

317
00:32:06,750 --> 00:32:07,833
やったね。

318
00:32:09,208 --> 00:32:10,666
こんなことはさせません。

319
00:32:11,083 --> 00:32:13,916
あなたにはニルフガードが提供できる以上の価値があります。

320
00:32:20,958 --> 00:32:22,166
ディメリティウム金属。

321
00:32:24,000 --> 00:32:25,291
あなたの助けは必要ありません...

322
00:32:26,041 --> 00:32:27,000
これからは...

323
00:32:28,750 --> 00:32:29,875
巫女さん。

324
00:32:33,083 --> 00:32:34,125
【古代人の言語】

325
00:32:48,000 --> 00:32:49,458
動かないでください。

326
00:32:49,750 --> 00:32:51,750
肉屋さんよ！やめて、馬たち！

327
00:32:55,041 --> 00:32:55,958
これは何ですか？

328
00:32:58,833 --> 00:33:03,208
方向から判断すると、ニルフガード軍はソッデンに到達したと思われます。

329
00:33:04,333 --> 00:33:05,375
くそ！見て。

330
00:33:06,416 --> 00:33:09,208
スーダンを占領すれば北部も占領することになると言う人もいる。

331
00:33:10,250 --> 00:33:11,250
おお！

332
00:33:11,333 --> 00:33:12,625
これはひどいですね。

333
00:33:17,583 --> 00:33:18,458
くそ！

334
00:33:18,875 --> 00:33:19,875
私のバッグ！

335
00:33:20,541 --> 00:33:22,916
- 私のバッグ！ - これ？取る。

336
00:33:45,125 --> 00:33:46,208
セラピストが必要です。

337
00:33:48,500 --> 00:33:50,500
ブルーマウンテンズに連れて行ってください。

338
00:33:50,583 --> 00:33:52,333
スーダンの反対側に位置します。

339
00:33:52,416 --> 00:33:54,250
それは不可能です、あなたは死ぬでしょう。

340
00:33:54,333 --> 00:33:55,333
彼は...

341
00:33:55,916 --> 00:33:57,208
彼は私を救ってくれるでしょう。

342
00:33:57,916 --> 00:34:00,333
彼は誰ですか？あなた！

343
00:34:00,416 --> 00:34:02,875
起きろ！

344
00:34:02,958 --> 00:34:04,708
起きてろよ、この野郎！

345
00:34:07,083 --> 00:34:08,083
必要です...

346
00:34:09,083 --> 00:34:10,375
家に帰るため。

347
00:34:12,666 --> 00:34:14,375
世界の終わりには何があるのでしょうか？

348
00:34:15,750 --> 00:34:17,375
それを超えてしまうと、

349
00:34:17,500 --> 00:34:19,083
私たちは世界から落ちてしまうのでしょうか？

350
00:34:19,166 --> 00:34:20,500
私たちはどこに落ちるのでしょうか？

351
00:34:21,416 --> 00:34:22,750
別の世界へ？

352
00:34:23,250 --> 00:34:24,666
世界はいくつありますか?

353
00:34:24,750 --> 00:34:26,083
私の農場に行きます。

354
00:34:26,333 --> 00:34:27,541
食べ物はありますか？

355
00:34:27,625 --> 00:34:29,333
おい、動かないでって言っただろ。

356
00:34:30,250 --> 00:34:32,000
他の世界にも食べ物はありますか？

357
00:34:35,041 --> 00:34:36,958
世界の終わりの後、

358
00:34:37,041 --> 00:34:39,166
リリアとリヴィアへ行こう

359
00:34:39,250 --> 00:34:40,416
そして「ヴェンガーバーグ」。

360
00:34:40,500 --> 00:34:41,833
- 停止。 - そして私たちは決して止まらない。

361
00:34:41,916 --> 00:34:42,833
やめなければなりません。

362
00:34:42,916 --> 00:34:44,458
やめて、馬たち！

363
00:34:44,958 --> 00:34:47,041
- 大丈夫ですか、お母さん？ - 水が必要です。

364
00:34:48,291 --> 00:34:50,375
水を汲みに行ってください。

365
00:35:01,041 --> 00:35:03,208
- 私の母？ - 私の母？

366
00:35:03,875 --> 00:35:05,000
私の母？

367
00:35:05,083 --> 00:35:06,458
「ヴェシーナ」？

368
00:35:08,875 --> 00:35:09,791
「ゲラルト」

369
00:35:10,541 --> 00:35:11,458
待っていました。

370
00:35:13,291 --> 00:35:15,000
- 「ヴェセミル」 - お母さん？

371
00:35:15,458 --> 00:35:16,375
「ヴェセミル」！

372
00:35:20,125 --> 00:35:23,666
ニルフガードが迫ってきています。可能であれば要塞に戻ってください。

373
00:35:24,500 --> 00:35:25,333
"コーラル"、

374
00:35:25,875 --> 00:35:27,916
私たちに続く道を進んでください、立ち止まらないでください。

375
00:35:36,166 --> 00:35:37,166
「アトラン！」

376
00:35:39,166 --> 00:35:40,083
"コーラル"！

377
00:35:40,666 --> 00:35:41,875
自分自身を救ってください。

378
00:35:44,041 --> 00:35:45,125
いいえ！

379
00:35:50,125 --> 00:35:52,750
「トリス」ポータル！少し時間を節約してもらえませんか？

380
00:35:56,416 --> 00:35:57,833
それができるかどうかわかりません。

381
00:35:58,708 --> 00:36:00,333
ティサヤを見つけて助けてもらいます。

382
00:36:30,791 --> 00:36:32,666
止まらないで、トリス！

383
00:37:28,166 --> 00:37:29,750
動く！素早く！

384
00:37:44,791 --> 00:37:47,458
ティサヤ、どこにいるの？

385
00:37:57,666 --> 00:37:58,625
そうすべきではないですか...

386
00:38:44,583 --> 00:38:45,583
「サブリナ」

387
00:38:46,833 --> 00:38:47,791
「サブリナ」

388
00:38:49,833 --> 00:38:51,000
ごめんなさい。

389
00:38:51,083 --> 00:38:52,083
心配しないで。

390
00:38:54,000 --> 00:38:55,125
ティサヤを見つけます。

391
00:39:22,708 --> 00:39:24,000
誰か私の声が聞こえますか？

392
00:39:29,583 --> 00:39:30,875
誰かいますか？

393
00:39:43,000 --> 00:39:44,250
私の声が聞こえたら、

394
00:39:45,166 --> 00:39:46,916
前に出なければなりません。

395
00:39:49,041 --> 00:39:51,416
さらに多くのニルフガード人が森を通ってやって来ます。

396
00:39:52,125 --> 00:39:53,625
諦めるわけにはいきません。

397
00:39:54,708 --> 00:39:56,166
私たちはまだ戦える。

398
00:40:10,666 --> 00:40:12,375
もう戦う必要はありません。

399
00:40:14,125 --> 00:40:16,333
あなたは検索を決してやめませんでした。

400
00:40:18,625 --> 00:40:19,458
そしてなぜですか？

401
00:40:20,250 --> 00:40:21,250
彼はここにいます。

402
00:40:21,750 --> 00:40:23,041
ニルフガード人と。

403
00:40:25,583 --> 00:40:28,625
ニルフガードには制限がありません。

404
00:40:29,625 --> 00:40:32,125
あるのは力と可能性だけ。

405
00:40:33,625 --> 00:40:36,166
これはあなたの遺産になるかもしれません。

406
00:40:37,166 --> 00:40:38,708
誰かいますか？

407
00:40:41,291 --> 00:40:42,916
まだ生きている人はいますか？

408
00:40:44,208 --> 00:40:45,875
まだ生きている人はいますか？

409
00:41:19,666 --> 00:41:20,541
「フィルグ」…

410
00:41:22,875 --> 00:41:23,750
ようこそ...

411
00:41:24,208 --> 00:41:25,041
...助けてください。

412
00:41:28,625 --> 00:41:29,458
「フェルグフル」…

413
00:41:50,916 --> 00:41:53,666
ヴィルグフォルツさん、一緒ですか？

414
00:41:57,500 --> 00:41:58,416
「ティサヤ」？
「ティサヤ」…

415
00:41:59,708 --> 00:42:00,791
あなたが必要なのです。

416
00:42:34,916 --> 00:42:36,000
彼女は死ななかった。

417
00:42:36,625 --> 00:42:37,833
私は起きたばかりです。

418
00:42:45,833 --> 00:42:47,875
ジュニパーのような味がします...

419
00:42:47,958 --> 00:42:49,833
ゴボウ、はい。

420
00:42:50,375 --> 00:42:51,791
壊疽になってしまった。

421
00:42:52,208 --> 00:42:53,791
毒を中和する必要がありました。

422
00:42:54,500 --> 00:42:55,500
動かないで下さい。

423
00:42:58,041 --> 00:42:58,916
そこで...

424
00:42:59,833 --> 00:43:00,833
魔法...

425
00:43:01,583 --> 00:43:02,541
空気中。

426
00:43:03,791 --> 00:43:06,041
あなたの傷は深かったよ、ゲラルト。

427
00:43:06,833 --> 00:43:08,416
でも大丈夫ですよ。

428
00:43:12,416 --> 00:43:13,666
私の名前を知っていますね。

429
00:43:16,416 --> 00:43:17,541
あなたは私の心の中にいます。

430
00:43:18,333 --> 00:43:19,291
聞いてください。

431
00:43:21,166 --> 00:43:22,291
私は魔法使いです。

432
00:43:23,625 --> 00:43:24,958
しかし、あなたはすでにこれを知っています。

433
00:43:27,416 --> 00:43:28,916
あなたの脈拍があなたを救ってくれました。

434
00:43:29,875 --> 00:43:31,875
それは人間の平均的な脈拍よりも4倍遅いです。

435
00:43:34,166 --> 00:43:35,291
私はウィッチャーです。

436
00:43:36,541 --> 00:43:38,250
しかし、あなたもすでにそれを知っています。

437
00:43:44,208 --> 00:43:45,208
ありがとう。

438
00:43:48,375 --> 00:43:49,708
私を救ってくれてありがとう。

439
00:43:50,583 --> 00:43:52,708
魔女の多くはゾーデンの戦いで忙しい。

440
00:43:54,375 --> 00:43:56,333
しかし、商人が助けを求める声が聞こえてきました...

441
00:43:59,250 --> 00:44:00,333
これが私の職業です。

442
00:44:02,750 --> 00:44:04,666
それが私の人生で唯一得意なことです。

443
00:44:06,750 --> 00:44:08,791
ですから、私たちの道が交差したことを嬉しく思います。

444
00:44:12,083 --> 00:44:14,708
運命によって結ばれた人々は必ず出会います。

445
00:44:17,750 --> 00:44:20,375
運命によって結ばれた人々は必ず出会います。

446
00:44:22,250 --> 00:44:23,208
動かないで下さい。

447
00:44:28,041 --> 00:44:29,125
近づいてください。

448
00:44:39,416 --> 00:44:40,833
私を見てほしいのです。

449
00:44:44,708 --> 00:44:46,333
私の目が好きですか？

450
00:44:48,958 --> 00:44:50,625
知っていますか、ヴィシンナ？

451
00:44:53,000 --> 00:44:55,416
ウィッチャーの目を改善するために彼らは何をしますか？

452
00:44:55,500 --> 00:44:57,875
- 停止。 - それがいつもうまくいくわけではないことを知っていますか？

453
00:44:57,958 --> 00:44:59,166
やめて、ゲラルト。

454
00:44:59,583 --> 00:45:01,458
その名前を発音することは許可されていません。

455
00:45:02,291 --> 00:45:04,916
ヴェセミルが私にその名前を付けてくれました。

456
00:45:09,208 --> 00:45:10,500
その理由が分かるはずです。

457
00:45:11,625 --> 00:45:13,666
答えはありませんが、あなたが望むものは得られません。

458
00:45:14,250 --> 00:45:15,375
3...

459
00:45:16,083 --> 00:45:18,375
テストで生き残った10人の少年のうち。

460
00:45:20,791 --> 00:45:21,791
教えてください...

461
00:45:23,166 --> 00:45:24,166
少なくとも...

462
00:45:24,916 --> 00:45:27,583
私を彼の玄関先に置いたとき、あなたはそのことを知らなかったのですか？

463
00:45:30,208 --> 00:45:31,208
寝る時間です。

464
00:45:33,833 --> 00:45:35,291
この薬にはバレリアンが含まれています。

465
00:45:37,583 --> 00:45:39,458
運命を信じた

466
00:45:39,875 --> 00:45:42,083
自分で私を見つけようとする代わりに。

467
00:45:43,500 --> 00:45:45,916
- これ以上質問しないでください。 - なぜ？

468
00:45:46,000 --> 00:45:47,916
その答えは私たち二人を傷つけることになります。

469
00:45:50,250 --> 00:45:52,083
次に進む時が来ました、ゲラルト。

470
00:45:53,750 --> 00:45:55,958
諦めていたものを見つける時が来ました。

471
00:45:59,083 --> 00:46:00,083
見つけてください。

472
00:46:02,333 --> 00:46:03,791
ただ夢を見ていたんです。

473
00:46:03,875 --> 00:46:05,166
行かないでください。

474
00:46:07,333 --> 00:46:08,166
睡眠、

475
00:46:08,250 --> 00:46:09,375
ゲラルト様。

476
00:46:09,458 --> 00:46:10,500
「ヴェシーナ！」

477
00:46:10,583 --> 00:46:11,708
見つけてください。

478
00:46:12,166 --> 00:46:13,458
いいえ。

479
00:46:17,583 --> 00:46:18,416
あなたは何処に行きましたか？

480
00:46:19,083 --> 00:46:20,000
女性。

481
00:46:21,125 --> 00:46:22,083
どれ？

482
00:46:22,166 --> 00:46:24,041
私は数人の女性の名前を呼んだ。

483
00:46:25,375 --> 00:46:27,500
あなたの家は戦場からどれくらい離れていますか？

484
00:46:28,500 --> 00:46:29,500
「スーダン」のこと？

485
00:46:29,583 --> 00:46:30,583
どのくらいの距離ですか？

486
00:46:31,416 --> 00:46:34,083
速い馬で1時間の距離。

487
00:46:35,541 --> 00:46:36,541
私は...

488
00:46:36,958 --> 00:46:38,875
私は単なるトレーダーです。

489
00:46:39,583 --> 00:46:42,166
私の命を救ってくれた恩返しはできません。

490
00:46:42,250 --> 00:46:43,791
しかし、私があなたに提供できるものは...

491
00:46:44,250 --> 00:46:45,875
それは「驚きの法則」です。

492
00:46:46,708 --> 00:46:49,000
私が持っているもの、そして私がそれを知らないもの。

493
00:46:49,958 --> 00:46:52,250
ビールを一杯飲ませて、借金を返したと思ってください。

494
00:46:54,541 --> 00:46:56,041
もう行ってもいいですか？

495
00:47:25,708 --> 00:47:26,708
あなたは生きています！

496
00:47:28,875 --> 00:47:29,916
「イェネファー！」

497
00:47:30,000 --> 00:47:31,416
サブリナはあなたの助けが必要です。

498
00:47:32,041 --> 00:47:33,041
私たち全員があなたを必要としています。

499
00:47:38,166 --> 00:47:39,000
いいえ。

500
00:47:40,000 --> 00:47:40,833
いいえ。

501
00:47:41,333 --> 00:47:43,041
北方諸国も近くにあります。

502
00:47:44,375 --> 00:47:45,458
諦めることはできません。

503
00:47:50,916 --> 00:47:51,750
あなたは...

504
00:47:52,958 --> 00:47:54,083
あなたは私を救ってくれました。

505
00:47:56,416 --> 00:47:57,916
このことは決して忘れません。

506
00:48:02,083 --> 00:48:03,166
あなたの番です

507
00:48:04,125 --> 00:48:05,458
この人たちを救うために、

508
00:48:06,000 --> 00:48:07,250
そしてこの大陸。

509
00:48:08,666 --> 00:48:09,750
これは...

510
00:48:10,458 --> 00:48:12,541
- ...それはあなたの遺産です。 - どうやって？

511
00:48:12,625 --> 00:48:14,833
- 私はできません。 - でも、できますよ。

512
00:48:16,791 --> 00:48:18,958
あなたがこれまでの人生で感じてきたすべての感情、

513
00:48:19,375 --> 00:48:21,375
あなたが埋めたものすべて...

514
00:48:27,541 --> 00:48:28,958
ボトルは忘れてください。

515
00:48:30,083 --> 00:48:32,416
混乱を爆発させましょう。

516
00:49:15,708 --> 00:49:17,416
どこへ行くの、ザトウクジラ？

517
00:49:17,500 --> 00:49:19,708
-私たちはあなたに教えることができます。 -彼女は私の娘ではありません。

518
00:49:20,208 --> 00:49:22,500
あなたが失敗したからといって、私たちも失敗するとは限りません。

519
00:49:22,583 --> 00:49:24,375
役に立たない、ひどい野郎。

520
00:49:24,458 --> 00:49:26,666
イェネファーがニルフガードに行けばよかった。

521
00:49:27,291 --> 00:49:28,625
力を選んだのは残念だ。

522
00:49:30,666 --> 00:49:32,708
本当に必要なものを持っていますか？

523
00:51:15,250 --> 00:51:16,916
大丈夫だよ、お嬢さん。

524
00:51:27,166 --> 00:51:28,458
戦いは近い、

525
00:51:28,541 --> 00:51:30,375
しかしニルフガード軍は北へ進もうとしている。

526
00:51:31,166 --> 00:51:32,916
彼らがここに来る理由はない。

527
00:51:38,041 --> 00:51:38,958
知っている。

528
00:51:39,625 --> 00:51:40,916
私たちの生活はシンプルです。

529
00:51:43,666 --> 00:51:45,083
でももし明日死ぬとしたら、

530
00:51:47,041 --> 00:51:49,333
人生で欲しかったものはすべて手に入れました。

531
00:51:50,708 --> 00:51:51,625
私の健康。

532
00:51:53,625 --> 00:51:55,166
そして私を守ってくれる家。

533
00:51:57,291 --> 00:51:58,875
そして頑固な子。

534
00:51:59,666 --> 00:52:01,083
彼は父親に似ています。

535
00:52:06,208 --> 00:52:07,083
すべて。

536
00:52:13,291 --> 00:52:14,500
娘を除いて。

537
00:52:16,416 --> 00:52:18,125
考えずにはいられません...

538
00:52:19,416 --> 00:52:21,083
あなたを見つけることが私の運命です。

539
00:52:34,166 --> 00:52:35,208
眠れ、お嬢さん。

540
00:52:37,708 --> 00:52:38,583
寝る。

541
00:52:39,666 --> 00:52:41,666
朝にはみんな元気になるでしょう。

542
00:53:29,958 --> 00:53:30,916
「イェネファー」？

543
00:53:32,958 --> 00:53:34,875
「イェネファー！」

544
00:53:37,625 --> 00:53:38,833
「イェネファー！」

545
00:53:41,708 --> 00:53:43,166
- 「イェネファー」！ - 「イェネファー」！

546
00:53:46,583 --> 00:53:47,666
「イェネファー！」

547
00:53:48,916 --> 00:53:51,000
- 「イェネファー」！ - 「イェネファー」！

548
00:53:51,083 --> 00:53:52,625
- 「イェネファー」！ - 「イェネファー」！

549
00:53:52,708 --> 00:53:53,708
「イェネファー！」

550
00:53:54,250 --> 00:53:55,500
「イェネファー！」

551
00:53:55,583 --> 00:53:57,416
- 「イェネファー」！ - 「イェネファー」！

552
00:53:59,416 --> 00:54:00,250
行く。

553
00:54:01,250 --> 00:54:03,458
リヴィアのゲラルトの祖父。

554
00:54:04,000 --> 00:54:05,708
それはあなたの運命です。

555
00:54:40,875 --> 00:54:42,041
やめて、馬たち！

556
00:54:42,541 --> 00:54:43,541
停止。

557
00:54:44,416 --> 00:54:45,250
「ヨルガ」

558
00:54:45,958 --> 00:54:47,208
大丈夫ですか？

559
00:54:47,291 --> 00:54:48,333
私たちは大丈夫です。

560
00:54:49,250 --> 00:54:50,458
ナドブルは安全ですか？

561
00:54:51,208 --> 00:54:52,083
私たちは皆元気です。

562
00:54:52,500 --> 00:54:55,666
戦争が近づいていますが、私たちは大丈夫です。何か言わなければなりません。

563
00:54:55,750 --> 00:54:57,416
- 私も。 - 女の子に会いました。

564
00:54:57,500 --> 00:55:00,166
彼女は孤児で、私は近くの森で彼女を見つけました。

565
00:55:01,791 --> 00:55:04,958
森の女の子はいつもあなたのそばにいます。

566
00:55:06,541 --> 00:55:07,916
それはあなたの運命です。

567
00:55:11,000 --> 00:55:12,041
ウィッチャーに会いました。

568
00:55:12,375 --> 00:55:13,375
彼は私の命を救ってくれました。

569
00:55:13,458 --> 00:55:15,833
ソーデンに行く前にビールを飲ませてください。

570
00:55:17,458 --> 00:55:18,583
肉屋さんよ！

571
00:55:20,000 --> 00:55:21,000
肉屋さんよ！

572
00:55:23,250 --> 00:55:24,291
どこに行くの？

573
00:56:38,500 --> 00:56:41,166
運命によって結ばれた人々は必ず出会います。

574
00:56:46,208 --> 00:56:47,083
イェネファーとは誰ですか？

575
00:56:49,541 --> 00:56:54,916
「白狼の呼び声」

576
00:56:55,500 --> 00:57:00,500
明け方に最も高くなります

577
00:57:01,666 --> 00:57:07,041
石化した心の呼び声

578
00:57:07,833 --> 00:57:13,958
壊れて孤独

579
00:57:15,666 --> 00:57:19,958
ケィア・モルヘン生まれ。

580
00:57:20,291 --> 00:57:24,208
愛なしに生まれてきた

581
00:57:25,166 --> 00:57:29,625
白い狼の歌

582
00:57:29,708 --> 00:57:33,958
氷のように冷たい

583
00:57:36,291 --> 00:57:41,083
彼を見ないでください

584
00:57:41,166 --> 00:57:45,125
彼が鋼と銀の剣を抜かない限り

585
00:57:46,375 --> 00:57:50,916
彼をあまりきつく抱きしめないでください

586
00:57:51,000 --> 00:57:56,416
彼の不安を和らげるためにキスしないでください

587
00:57:59,416 --> 00:58:03,541
彼を見ないでください

588
00:58:03,625 --> 00:58:08,625
彼が剣であなたにキスしない限り

589
00:58:08,708 --> 00:58:13,375
彼をあまりきつく抱きしめないでください

590
00:58:13,750 --> 00:58:18,708
彼の不安を和らげるためにキスしないでください

591
00:58:18,791 --> 00:58:21,541
だって歌だから

592
00:58:21,625 --> 00:58:27,000
白いオオカミ

593
00:58:28,375 --> 00:58:33,083
彼はいつもそれを歌います

594
00:58:33,166 --> 00:58:36,041
「ひとりで」

595
00:58:36,125 --> 00:58:38,375
「ドニア・ショアイブ」を翻訳する